1 00:00:31,873 --> 00:00:34,793 miljarden jaren geleden een ras van onsterfelijken gevangengenomen 2 00:00:34,876 --> 00:00:38,296 de sterkste kracht van bestaan: 3 00:00:38,380 --> 00:00:41,049 Groene energie van wil. 4 00:00:41,841 --> 00:00:44,804 Als beschermers van het universum, ze hebben een wereld gebouwd 5 00:00:44,886 --> 00:00:49,808 waar ze konden kijken over het hele bestaan: Planeet Oa. 6 00:00:51,310 --> 00:00:55,565 Ze verdeelden het universum in 3 600 sectoren. 7 00:00:55,647 --> 00:00:59,068 Eén Ring, elk bestuurd door de wil werd aan elke sector gegeven, 8 00:00:59,150 --> 00:01:01,737 om een rekruut te selecteren. 9 00:01:01,821 --> 00:01:06,242 Om door de Ring gekozen te worden, zeggen ze dat je onbevreesd moet zijn. 10 00:01:07,826 --> 00:01:10,287 Samen zijn dit 3.600 rekruten zij vormden 11 00:01:10,370 --> 00:01:15,292 de intergalactische ondersteunende kracht van de Vrede: Het Groene Lantaarnkorps. 12 00:01:17,669 --> 00:01:20,089 GROENE LANTAARN DE BESCHERMER VAN HET HEELAL 13 00:01:25,511 --> 00:01:27,512 Van alle bedreigingen is 14 00:01:27,597 --> 00:01:31,267 het gevaarlijkste was een entiteit van angst genaamd Parallax. 15 00:01:32,393 --> 00:01:34,979 Alleen de legendarische Abin Sur, Groene Lantaarn, 16 00:01:35,062 --> 00:01:38,440 wist vast te leggen en houd het beest stil 17 00:01:38,523 --> 00:01:41,568 op de verlaten planeet Ryut. 18 00:01:47,658 --> 00:01:51,579 PLANEET RYUT: VERLATEN SECTOR 19 00:02:01,254 --> 00:02:05,968 Explorer 6 naar Base, ons schip crashte in de NO-sector. 20 00:02:07,553 --> 00:02:10,431 Stuur dringend hulp! 21 00:03:10,366 --> 00:03:14,120 Je bent bang. Goed! 22 00:03:59,456 --> 00:04:02,543 NA ZES MAANDEN 23 00:04:02,626 --> 00:04:05,379 DISTRICT 2 814 24 00:04:52,468 --> 00:04:57,013 Sinestro, ik ga op volle snelheid. Zeg tegen Fentara dat ze... 25 00:04:57,098 --> 00:04:58,474 Fentara is dood. 26 00:05:01,434 --> 00:05:03,229 Hoe zit het met de bewoners van de planeet? 27 00:05:03,312 --> 00:05:05,648 Evacuatie missie het is niet langer nodig. 28 00:05:06,357 --> 00:05:08,442 Het gebeurde hetzelfde als op Talok. 29 00:05:08,526 --> 00:05:11,861 Het vernietigde elke vorm van leven en absorbeerde hun essentie. 30 00:05:11,945 --> 00:05:14,240 Er zijn sporen van gele kracht overal. 31 00:05:14,323 --> 00:05:17,701 - En de beschermers? - De beschermers zeggen niets. 32 00:05:18,494 --> 00:05:20,328 Ik vroeg om een ​​ontmoeting met hen. 33 00:05:29,171 --> 00:05:31,507 Abessijn! 34 00:06:23,558 --> 00:06:25,853 Ik ben ernstig gewond. 35 00:06:25,936 --> 00:06:30,024 Ik ga naar de eerste bewoonde planeet voor het selectieproces. 36 00:06:30,107 --> 00:06:33,611 Vertel het de Beschermers dat het Parallax is. 37 00:06:48,333 --> 00:06:50,127 Niet! Niet! 38 00:06:57,300 --> 00:07:01,388 Sorry, ik moet rennen. Voel jezelf zoals thuis Water vind je bij de kraan. 39 00:07:34,837 --> 00:07:36,214 Jij klootzak! 40 00:07:36,297 --> 00:07:37,256 FERRIS VLIEGTUIGEN 41 00:07:37,883 --> 00:07:42,972 De Ferris Sabre III is een straaljager modern, met kunstmatige intelligentie. 42 00:07:43,054 --> 00:07:46,974 Het heeft de kwaliteiten van vluchten en vechten van een menselijke piloot, 43 00:07:47,059 --> 00:07:50,271 maar zonder de inherente menselijke fouten. 44 00:07:50,353 --> 00:07:53,399 Carl loopt niet met een lege maag om het contract te krijgen. 45 00:07:53,481 --> 00:07:58,361 Jouw team, aannemers en mijn kantoor zij zijn vanaf de basis bij het project betrokken. 46 00:07:58,444 --> 00:08:02,449 - Ik begrijp het, senator. - Maar vandaag spannen we de paarden aan. 47 00:08:02,532 --> 00:08:04,535 Ik heb een gevechtssimulatie voorbereid. 48 00:08:04,617 --> 00:08:07,454 Twee Sabres tegen aan Carls beste piloten. 49 00:08:24,221 --> 00:08:27,141 Carol, ik neem een ​​klein vluchtje, wat zeg jij ervan? 50 00:08:27,224 --> 00:08:28,392 Ik zeg dat je te laat bent. 51 00:08:28,726 --> 00:08:33,063 -Alleen omdat ik niet wakker kon worden. - Ik zag haar ook. Tot ik 11 word. 52 00:08:33,147 --> 00:08:34,939 Sta mij toe u te waarschuwen. 53 00:08:35,024 --> 00:08:38,694 Ik heb tegen Sabre gevochten de hele week, en ze bliezen me weg. 54 00:08:38,776 --> 00:08:42,281 Ik kan alles beter en sneller dan jij 55 00:08:42,363 --> 00:08:44,283 zonder vrouwen teleur te stellen. 56 00:08:44,366 --> 00:08:47,286 Ik denk dat we het allebei weten dat is niet zo. 57 00:08:47,368 --> 00:08:50,830 Daarom wilde ik niet dat je meedeed. Mijn vader wilde jou. 58 00:08:50,913 --> 00:08:52,457 Ik zou met Jensen zijn meegegaan. 59 00:08:52,540 --> 00:08:56,295 Ik ook, maar helaas hij heeft problemen en is niet erg goed. 60 00:08:56,378 --> 00:08:58,421 Het komt tenminste op tijd. Hal! 61 00:08:59,631 --> 00:09:01,799 De test van vandaag is belangrijk. 62 00:09:01,884 --> 00:09:04,345 Ik begreep het. Ik zal je in een goed daglicht stellen. 63 00:09:04,427 --> 00:09:08,390 Laten we nu onze broek uittrekken om wat vliegtuigen te besturen. 64 00:09:11,851 --> 00:09:14,772 - Highball, controleer de wapens. - Ik begrijp. 65 00:09:17,857 --> 00:09:19,901 - Goedemorgen! - Hallo allemaal! 66 00:09:21,820 --> 00:09:24,448 - Heren... - Zijn we klaar, Tom? 67 00:09:24,531 --> 00:09:27,325 Ja, meneer Ferris. We kunnen beginnen met de test. 68 00:09:27,409 --> 00:09:30,495 Sapphire, je kunt wapens ontgrendelen voor schieten. 69 00:09:30,578 --> 00:09:33,290 Ferris-test, ik ben Sapphire. Wapens ontgrendeld! 70 00:09:33,372 --> 00:09:37,336 - Geen risico, Highball! - Nee. 71 00:09:48,179 --> 00:09:51,141 Verdomme, Tom! Wat voer je deze dingen? 72 00:09:51,224 --> 00:09:53,434 Met F-35-jets. Met wat nog meer? 73 00:10:00,776 --> 00:10:04,279 Ontwaken, Saffier! Als je hem kunt neerhalen, moet je dat doen! 74 00:10:04,362 --> 00:10:07,990 Makkelijk, Highball. Ik nam het gewoon mee in de collimator. 75 00:10:21,170 --> 00:10:23,506 Wij hebben geen enkele kans laten we ze individueel uitschakelen. 76 00:10:23,590 --> 00:10:26,384 komen in formatie laten we iets bedenken. 77 00:10:26,468 --> 00:10:27,802 Ik kom eraan, Highball. 78 00:10:33,100 --> 00:10:35,935 Zit daar en glimlach prachtig. 79 00:10:59,083 --> 00:11:01,628 Highball, je hebt je collega verlaten als aas? 80 00:11:23,900 --> 00:11:27,946 Die vliegtuigen achter je Ik kan vliegen waar jij ook vliegt 81 00:11:28,029 --> 00:11:29,238 Maar waar kan ik dat niet? 82 00:11:33,869 --> 00:11:37,372 - Wat is hij in vredesnaam van plan? - Kritieke hoogte! 83 00:11:38,540 --> 00:11:42,461 Highball, de regels beperken vluchtplafond op 15.000 m. 84 00:11:42,544 --> 00:11:45,880 Ja, omdat de Sabres zouden verliezen hoger tillen, toch? 85 00:11:45,964 --> 00:11:47,089 Ja. Jij ook. 86 00:11:53,054 --> 00:11:55,514 Compressor zit vast! 87 00:11:55,599 --> 00:11:56,642 ALARM 88 00:12:33,303 --> 00:12:34,512 Ja! 89 00:12:39,893 --> 00:12:42,478 Ik bedoel, verdomme, Hal! 90 00:12:42,563 --> 00:12:45,107 Je zoon krijgt zijn baan te serieus 91 00:12:46,858 --> 00:12:50,112 - Beweeg de rolroeren, Hal! - Het gaat goed met me. 92 00:12:54,658 --> 00:12:56,743 Hal! 93 00:13:00,705 --> 00:13:02,374 Wacht tot ik kom. 94 00:13:04,668 --> 00:13:06,128 Het bereikte 7.500 meter. 95 00:13:07,378 --> 00:13:11,341 - Is alles in orde, Highball? - Ja, ik doe de overwinningsronde. 96 00:13:18,931 --> 00:13:21,684 - Hij bereikte 6.000 m. - Highball, zet het recht! 97 00:13:29,318 --> 00:13:30,485 Ja, vader! 98 00:13:31,778 --> 00:13:33,154 Hal, kun je me horen? 99 00:13:42,873 --> 00:13:45,876 U nadert de minimale hoogte katapulteren. 100 00:13:49,045 --> 00:13:50,129 ALARM 101 00:13:50,880 --> 00:13:54,300 U bent beneden de 3.000 m afgedaald. Je kunt niet uit de weg gaan. 102 00:13:54,383 --> 00:13:56,303 Katapulteer jezelf! 103 00:13:57,428 --> 00:13:59,472 Je bent niet bang. Is dat niet zo, papa? 104 00:14:00,139 --> 00:14:02,475 Laten we zeggen dat het mijn taak niet is. 105 00:14:08,898 --> 00:14:10,275 Vader! 106 00:14:13,278 --> 00:14:14,487 Vader! 107 00:14:34,466 --> 00:14:38,469 - Verdomde idioot! - Hou op, Bob. Het maakt niet meer uit. 108 00:14:38,553 --> 00:14:42,890 Het maakt wel uit. Laten we het feit achterwege laten dat je een gloednieuwe F-35 hebt vernietigd. 109 00:14:42,974 --> 00:14:45,977 Je hebt de regels overtreden en je hebt je collega opgeofferd. 110 00:14:46,061 --> 00:14:48,855 En jij hebt het verpest een belangrijk contract. 111 00:14:48,939 --> 00:14:53,527 Sorry, ik dacht dat het een hondengevecht was die ik moest verdienen. 112 00:14:53,609 --> 00:14:56,780 Nee, je moest het laten zien wat kunnen twee Sabres doen in de strijd. 113 00:14:56,862 --> 00:14:59,157 Niemand begraaft zijn vliegtuig in de strijd. 114 00:15:00,575 --> 00:15:01,576 Ik heb het gedaan. 115 00:15:02,576 --> 00:15:06,330 Je moet je bots verhogen vlucht plafond. 116 00:15:06,415 --> 00:15:09,167 Je had het niet moeten laten zien tegenover de klant. 117 00:15:09,250 --> 00:15:10,501 Genoeg, Carol. 118 00:15:12,295 --> 00:15:16,257 Ik moet ze er toch uitgooien bijna iedereen. Je bent ontslagen. 119 00:15:16,341 --> 00:15:19,177 - Ik neem ontslag! - Hij is niet ontslagen en jij neemt geen ontslag! 120 00:15:19,260 --> 00:15:22,431 Je zit vast aan de grond hoeveel onderzoek zal er worden gedaan! 121 00:15:29,311 --> 00:15:32,774 - Let op je rug. - Het is onmogelijk, Bob. 122 00:15:39,948 --> 00:15:42,449 - Wat is er gebeurd? - Commando's zijn geblokkeerd. 123 00:15:42,534 --> 00:15:45,912 Verkoop mij geen donuts! Je had de kans om het recht te zetten. 124 00:15:45,995 --> 00:15:49,833 Ben je in paniek geraakt? Je zou niet de eerste zijn, maar ik moet het weten. 125 00:15:49,915 --> 00:15:54,379 Mijn bestellingen zijn geblokkeerd. En hoe zit het met dit tenue? 126 00:15:54,461 --> 00:15:58,883 Ik weet dat je vader moeite had om het over te nemen het bedrijf, maar dit is te veel. 127 00:15:58,967 --> 00:16:02,763 Jij bent een piloot, Carol! Een goede! Geef het bureau niet op. 128 00:16:02,846 --> 00:16:04,556 Ik weet zaken! 129 00:16:04,638 --> 00:16:08,142 Dat betekent niet dat ik niet meer vlieg. Het een sluit het ander niet uit. 130 00:16:08,226 --> 00:16:11,354 Alleen kinderen zien de dingen zo, en wij zijn geen kinderen meer. 131 00:16:13,440 --> 00:16:14,608 Tenminste... 132 00:16:18,819 --> 00:16:22,239 Ik wil gewoon niet dat het haar overkomt iemand waar ik om geef. 133 00:16:23,115 --> 00:16:24,533 Vooral jij. 134 00:17:02,697 --> 00:17:04,823 Kies verstandig. 135 00:17:28,390 --> 00:17:32,309 Riskante manoeuvre van een piloot de poging eindigde tragisch. 136 00:17:32,394 --> 00:17:33,519 GELUKKIGE VERJAARDAG, JASON! 137 00:17:33,603 --> 00:17:36,940 Hal Jordan katapulteerde op de laatste seconde 138 00:17:37,022 --> 00:17:39,025 vóór het vliegtuig instorten. 139 00:17:39,400 --> 00:17:44,488 Hij is de zoon van wijlen Martin Jordan, die in 1993 tijdens een vlucht om het leven kwam. 140 00:17:44,571 --> 00:17:47,200 Wij zijn op de hoogte dat hal jordanië is prima 141 00:17:47,284 --> 00:17:50,202 ook al wachten we nog steeds een officiële verklaring. 142 00:17:50,286 --> 00:17:51,413 Welkom! 143 00:17:51,495 --> 00:17:55,207 Het incident was een klap voor het nieuwe vliegtuigmodel. 144 00:17:55,292 --> 00:17:59,504 - Hallo! Hoe was het werk? - Geweldig, Jack. Hoi Janice! 145 00:17:59,586 --> 00:18:03,257 Laat het mij begrijpen. 146 00:18:03,341 --> 00:18:06,385 - Wil je net als hij sterven? - Je denkt dat het mijn schuld was. 147 00:18:06,469 --> 00:18:09,555 Ik heb met Karel gesproken. Je duwde het vliegtuig voorbij zijn grenzen. 148 00:18:09,639 --> 00:18:12,433 Dat is de taak. Het was een ongeval zonder slachtoffers. 149 00:18:12,517 --> 00:18:15,311 Net als het motorongeluk Wanneer heb je een maand lang gelogen? 150 00:18:16,270 --> 00:18:19,065 Ik heb familiegesprekken gemist. Goed gedaan, Jac! 151 00:18:19,148 --> 00:18:22,110 - God! - Jack, kom op! 152 00:18:23,110 --> 00:18:26,488 - Voel je je goed? - Waar is Jason? 153 00:18:27,657 --> 00:18:30,285 - In zijn kamer. - Waarom? 154 00:18:33,245 --> 00:18:34,998 Welkom! Ik ben oom Hal. 155 00:18:36,291 --> 00:18:41,337 Wat ben je aan het doen, Aces? Zij is de zwakste 11-jarig jubileum waar ik naartoe ging. 156 00:18:41,421 --> 00:18:43,798 Geen dansende meisjes? wat is het 157 00:18:47,551 --> 00:18:51,430 - Ik heb niets. - Ik denk dat ik een beetje bang werd. 158 00:18:51,513 --> 00:18:54,558 - Het gebeurt nog steeds. - Ook niet voor jou. 159 00:18:57,354 --> 00:19:00,732 Ik zei toch dat je dat niet hebt waarom zorgen? Weet je waarom? 160 00:19:00,814 --> 00:19:04,777 Misschien ben ik een ramp anders, 161 00:19:04,861 --> 00:19:08,782 maar het enige waar ik goed in ben, is vliegen. 162 00:19:11,701 --> 00:19:14,953 Ik heb iets voor je meegenomen, celebrant. Ik heb het zelf ingepakt. 163 00:19:20,794 --> 00:19:22,879 Koel! Het is een X-1, toch? 164 00:19:22,963 --> 00:19:26,131 Het is een Starfighter. Mijn vader gaf het aan mij. 165 00:19:26,215 --> 00:19:28,217 Laten we hem vasthaken. 166 00:19:30,094 --> 00:19:33,640 wat er vandaag is gebeurd Toen je instortte. 167 00:19:33,722 --> 00:19:35,557 Ik weet het niet echt. 168 00:19:37,769 --> 00:19:38,977 Was je bang? 169 00:19:41,189 --> 00:19:42,856 Het is mijn taak om dat niet te zijn. 170 00:19:45,026 --> 00:19:48,405 Je verliest je hele gezelschap van twee lei. 171 00:19:48,488 --> 00:19:52,075 Verwijder het! Kom op, kom op! 172 00:19:54,368 --> 00:19:55,954 Ik ben blij dat je niet gewond bent geraakt. 173 00:19:58,747 --> 00:20:00,249 Ik ook, azen. 174 00:20:13,846 --> 00:20:16,265 Niet! laat mij achter Help! 175 00:20:19,309 --> 00:20:20,979 Niet! 176 00:21:22,582 --> 00:21:26,627 Ga niet dood! Ik ga hulp bellen. 177 00:21:26,711 --> 00:21:30,297 Het komt goed met je. Weerstaan. 178 00:21:30,381 --> 00:21:35,469 - Hoe heet je? - Ik ben Hal. Hal Jordan. 179 00:21:35,553 --> 00:21:40,558 Hal Jordan, ik ben Abin Sur, Beschermer van sector 2 814. 180 00:21:40,641 --> 00:21:43,686 Luister! We gaan je naar een ziekenhuis brengen. 181 00:21:43,769 --> 00:21:47,439 Aan iemand die bloed heeft paars van kleur. 182 00:21:49,066 --> 00:21:53,654 De ring heeft jou gekozen. Neem het! 183 00:21:53,737 --> 00:21:58,034 Plaats de ring in de lantaarn. 184 00:21:58,116 --> 00:22:03,206 Doe de ring om, zeg de eed... Het is een grote eer, een verantwoordelijkheid... 185 00:22:03,288 --> 00:22:06,292 Ik begrijp het niet. Adem, ja! 186 00:22:06,376 --> 00:22:10,505 Je moet ademen! Nee, nee! 187 00:22:11,964 --> 00:22:14,717 Kom op, sterf niet! 188 00:22:15,842 --> 00:22:18,470 Ga niet dood! 189 00:22:20,223 --> 00:22:21,516 Kom op! 190 00:22:34,696 --> 00:22:37,866 X-97 Systeemcontrole het is compleet. 191 00:22:43,079 --> 00:22:44,496 Welkom! 192 00:22:47,124 --> 00:22:48,084 hoe zei je 193 00:23:08,270 --> 00:23:09,313 Is het een ruimteschip? 194 00:23:09,813 --> 00:23:11,024 Ja. 195 00:23:12,441 --> 00:23:13,692 Is het waar? 196 00:23:14,861 --> 00:23:16,028 Het is waar. 197 00:23:16,738 --> 00:23:19,239 Je hebt gezien welke bron aan energie verbruikt het? 198 00:23:19,324 --> 00:23:21,491 Je begrijpt hoeveel we te weten kunnen komen hiervan? 199 00:23:21,575 --> 00:23:24,453 Wij kunnen hier niet blijven. We moeten gaan. 200 00:23:25,245 --> 00:23:29,625 Daar is de piloot. Hij droeg een uniform. Ik denk dat hij een soldaat was. 201 00:23:29,709 --> 00:23:33,587 - Hij heeft me dit gegeven. - Heeft hij je een aanzoek gedaan? 202 00:23:38,717 --> 00:23:40,386 Laten we nu gaan! 203 00:23:56,569 --> 00:24:00,155 Ze zullen weten dat er iemand anders was. Buitenaardse wezens begraven zichzelf niet. 204 00:24:00,240 --> 00:24:01,783 Ik kon hem niet zo achterlaten. 205 00:24:02,659 --> 00:24:07,162 - Ik hoop dat het niet radioactief is. - Jij bent het genie... 206 00:24:07,996 --> 00:24:09,247 Jezus! 207 00:24:12,918 --> 00:24:14,169 Ik heb het opgelost! 208 00:24:15,588 --> 00:24:19,050 Hij zei dat de Ring mij koos. 209 00:24:19,132 --> 00:24:22,428 Hij zei dat het een grote eer was en een grote verantwoordelijkheid. 210 00:24:23,053 --> 00:24:25,138 Verantwoordelijk? Jij? 211 00:24:27,974 --> 00:24:31,479 Misschien op hun planeet dat betekent "klootzak". 212 00:24:32,396 --> 00:24:33,856 Laten we hopen. 213 00:24:47,369 --> 00:24:52,290 Er ging een groot licht uit in het heelal. Abin Sur is dood. 214 00:24:54,835 --> 00:24:57,630 Vier van mijn broers uit Lanterna werden gedood. 215 00:24:58,547 --> 00:25:02,968 De bewoners van twee werelden waren dat wel vernietigd door een onbekende vijand. 216 00:25:03,052 --> 00:25:06,096 Hij bezit de gele energie van angst. 217 00:25:11,601 --> 00:25:14,646 We weten dat het zijn oorsprong heeft in de verlaten sector. 218 00:25:14,730 --> 00:25:17,483 We weten dat het sterker wordt na elke wedstrijd. 219 00:25:18,567 --> 00:25:22,697 Van de laatste uitzending, Blijkbaar wist Abin Sur wat het was. 220 00:25:23,948 --> 00:25:27,076 Zijn enige woorden waren: "Het is parallax." 221 00:25:33,833 --> 00:25:37,627 Wij zijn ons bewust van de dreiging. Wij zijn de situatie aan het evalueren. 222 00:25:38,962 --> 00:25:42,632 Terwijl je evalueert, onschuldige zielen zullen omkomen. 223 00:25:42,717 --> 00:25:44,718 Laat mij vechten met deze vijand. 224 00:25:44,802 --> 00:25:48,389 Er zijn er veel wat jij niet weet, Sinestro. 225 00:25:48,473 --> 00:25:51,267 Als het gevaar zo groot is voor zover wij denken... 226 00:25:51,351 --> 00:25:52,726 Wat wil je zeggen? 227 00:25:53,895 --> 00:25:56,481 Geloof dat deze vijand kan het ons verslaan? 228 00:26:05,698 --> 00:26:10,078 Beschermers, als uw vertrouwen is verzwakt in ons, laat mij het u versterken. 229 00:26:10,160 --> 00:26:13,456 Ik neem een squadron samengesteld uit de beste lantaarns 230 00:26:13,538 --> 00:26:17,793 en ik zal het je bewijzen die onze glorie niet heeft ondergaan. 231 00:26:48,699 --> 00:26:52,494 CAROL FERRIS NEEMT DE AANDRIJVING FERRIS BEDRIJF 232 00:26:58,917 --> 00:27:02,587 Bent u dokter Hammond? Dr. Hector Hammond? 233 00:27:03,630 --> 00:27:05,757 Je moet met ons meekomen. 234 00:27:08,635 --> 00:27:10,720 Heeft Adam je dit laten doen? 235 00:27:26,319 --> 00:27:27,904 Ga weg, alsjeblieft. 236 00:28:15,118 --> 00:28:18,039 Dr. Hammond? Ik ben dokter Amanda Waller. 237 00:28:18,122 --> 00:28:22,960 Sorry voor de voorstelling, maar de regering houdt zich aan haar protocol. 238 00:28:23,044 --> 00:28:24,753 Volg mij alsjeblieft. 239 00:28:46,692 --> 00:28:51,321 - Is dat wat ik denk? - Het is een buitenaardse levensvorm. 240 00:28:52,072 --> 00:28:54,491 Het is de eerste die de mensheid is tegengekomen 241 00:28:54,575 --> 00:28:58,119 ondanks wat ik zeg aanhangers van de complottheorie. 242 00:28:58,204 --> 00:29:01,957 Wij willen dat u de eerste beoordelingen maakt van zijn fysiologie. 243 00:29:02,040 --> 00:29:03,626 God! 244 00:29:07,003 --> 00:29:08,339 waarom ik 245 00:29:08,422 --> 00:29:11,968 Als xenobioloog jij bent het meest geschikt. 246 00:29:12,051 --> 00:29:14,970 Ik mag je verder niets vertellen. 247 00:29:17,473 --> 00:29:18,766 Hallo! 248 00:29:50,213 --> 00:29:55,011 Ogen, neus, oren en de mond is mensachtig. 249 00:29:56,011 --> 00:30:00,224 In het linkerborstgebied het is een laesie van tien centimeter 250 00:30:00,308 --> 00:30:03,853 met onregelmatige randen, met cyanotische coagulaties. 251 00:30:04,561 --> 00:30:05,895 Goed. 252 00:30:05,980 --> 00:30:09,566 Doe de ring om en zeg de eed. 253 00:30:11,317 --> 00:30:14,946 De eed... Dat iedereen de Eed kent! 254 00:30:15,780 --> 00:30:18,158 Ik zong het altijd op kamp. 255 00:30:21,621 --> 00:30:24,290 Ik, Hal Jordan, 256 00:30:25,707 --> 00:30:30,796 Ik zweer plechtig dat ik zal gehoorzamen 257 00:30:30,879 --> 00:30:35,800 de zaklamp die ik heb van een stervende paarse alien 258 00:30:37,177 --> 00:30:38,888 in een plas. 259 00:30:38,970 --> 00:30:40,931 De epidermis is paars. 260 00:30:41,014 --> 00:30:44,268 Het lijkt transparant en extreem dun, 261 00:30:44,352 --> 00:30:49,273 waardoor de spieren kunnen worden waargenomen en individuele vezels. 262 00:30:50,316 --> 00:30:52,652 "Tot het oneindige en verder!" 263 00:30:53,903 --> 00:30:56,614 "Door de kracht van Grayskull!" 264 00:30:56,696 --> 00:30:58,115 Wat in hemelsnaam?! 265 00:30:58,198 --> 00:31:01,868 Kom op! Als je mij kunt meenemen 160 kilometer de woestijn in, je zou... 266 00:31:02,620 --> 00:31:03,995 Nee! 267 00:31:15,715 --> 00:31:19,928 op de helderste dag in de zwartste nacht 268 00:31:20,346 --> 00:31:23,223 niets dat slecht is Ik zal het niet missen. 269 00:31:24,015 --> 00:31:26,852 Die het kwaad aanbidt hij zal weten wat hij kan doen 270 00:31:31,856 --> 00:31:36,111 Groene Lantaarn, Mijn kracht in alles! 271 00:31:55,798 --> 00:31:58,801 - Karel... - Gaat alles goed met je? 272 00:31:58,884 --> 00:32:00,510 Het is oké. 273 00:32:01,302 --> 00:32:03,556 - Mag ik dan binnenkomen? - Nee. 274 00:32:03,638 --> 00:32:06,142 Ja. Nee, want wij zijn... wil je iets drinken 275 00:32:07,100 --> 00:32:10,728 - Kunnen we praten? - Ja. We kunnen praten en drinken. 276 00:32:22,324 --> 00:32:24,284 Dit zijn mijn voorlopige analyses. 277 00:32:24,368 --> 00:32:30,039 Het feit alleen al is buitengewoon dat hij mensachtig is. 278 00:32:30,124 --> 00:32:35,211 Het toont een convergente evolutie, misschien zelfs een gemeenschappelijke oorsprong, 279 00:32:35,296 --> 00:32:38,882 en de implicaties ze zijn schokkend. 280 00:32:38,966 --> 00:32:41,385 Waar kwam het vandaan? 281 00:32:41,467 --> 00:32:44,929 Het zou onze manier van doen kunnen veranderen van perceptie op ons. 282 00:32:45,014 --> 00:32:48,016 Stel je voor hoe zal de wereld hierop reageren? 283 00:32:49,477 --> 00:32:52,021 Maar ik weet het dat dit niet zal gebeuren. 284 00:32:52,104 --> 00:32:55,107 En ik, dokter, ben op zoek naar de waarheid. 285 00:32:55,191 --> 00:32:57,942 Maar degenen die betalen voor dergelijke laboratoria 286 00:32:58,027 --> 00:33:00,863 ze hebben andere prioriteiten en zij hebben de macht om deze op te leggen. 287 00:33:00,946 --> 00:33:02,782 Dan houd ik het geheim. 288 00:33:02,864 --> 00:33:07,785 Mensen zoals wij moeten gehoorzamen het systeem. Wij doen alles wat we kunnen. 289 00:33:10,331 --> 00:33:11,624 Natuurlijk. 290 00:33:18,755 --> 00:33:22,383 Het spijt me oprecht. 291 00:33:23,218 --> 00:33:25,803 Heb je je verontschuldigd? 292 00:33:25,888 --> 00:33:28,766 Je bent niet vervangen door een buitenaards wezen? 293 00:33:29,850 --> 00:33:32,560 Niet. ik voel me goed 294 00:33:33,813 --> 00:33:37,732 ik voel me goed Ik voel me heel goed. 295 00:33:41,653 --> 00:33:42,987 Denk je dat ik onverantwoordelijk ben? 296 00:33:47,659 --> 00:33:49,954 Je hoeft mij geen antwoord te geven. Het is oké. 297 00:33:51,329 --> 00:33:52,832 Hal... 298 00:33:57,461 --> 00:33:59,128 Je bent mooi. 299 00:34:02,257 --> 00:34:05,635 En ik kwam niet meer hier samen... 300 00:34:06,887 --> 00:34:07,971 ...van die avond. 301 00:34:09,139 --> 00:34:12,017 - Je vergat dat het mijn verjaardag was. - Ben ik het vergeten? 302 00:34:13,352 --> 00:34:16,730 Het was ook avond... Het was de eerste keer... 303 00:34:18,566 --> 00:34:20,150 ...we vlogen samen. 304 00:34:22,902 --> 00:34:26,115 Sindsdien heb je gevlogen met degene die in uw vliegtuig is gestapt. 305 00:34:31,744 --> 00:34:34,748 Ja... 306 00:34:35,332 --> 00:34:38,377 - Nee... - Kom op. Ja, kom op! 307 00:34:38,460 --> 00:34:40,670 - Dans met mij. - Nee. 308 00:34:44,383 --> 00:34:45,634 Niet. 309 00:34:48,177 --> 00:34:51,891 Niet. Hal, nee! 310 00:34:55,226 --> 00:34:56,186 Niet. 311 00:35:01,774 --> 00:35:04,153 Het spijt me echt. 312 00:35:04,236 --> 00:35:07,780 Het is niets. Het contract is nog niet echt in de maak. 313 00:35:07,865 --> 00:35:11,576 - Ik zei toch dat ik goed was. - Ik verwees niet naar het contract. 314 00:35:15,205 --> 00:35:19,001 Ik zou alles hebben verpest. weet je dat 315 00:35:20,419 --> 00:35:23,714 Zelfs als ik niet had ingeschreven bij de luchtmacht, 316 00:35:23,797 --> 00:35:25,633 Het zou mij op de een of andere manier gelukt zijn... 317 00:35:26,966 --> 00:35:28,427 Ik zou de relatie kapot hebben gemaakt. 318 00:35:28,510 --> 00:35:32,221 - Is dat wat je zegt? - Maar wat zeg je ervan? 319 00:35:35,850 --> 00:35:38,561 Dat je bang was om je hart niet te bereiken 320 00:35:42,148 --> 00:35:44,859 Je weet wat ik deed allemaal vanmiddag? 321 00:35:44,944 --> 00:35:48,322 - Wat? - Ik was bezorgd om je. 322 00:35:50,282 --> 00:35:54,243 Hal, ik heb de vluchtgegevens bekeken. Het vliegtuig had niets. 323 00:35:55,745 --> 00:35:58,456 - Wat is er gebeurd? - Bedankt voor de dans. 324 00:36:27,736 --> 00:36:29,612 Ik heb het je verteld let op je rug 325 00:36:29,695 --> 00:36:32,574 Door jou zijn we onze baan kwijtgeraakt klootzak! 326 00:36:52,261 --> 00:36:53,678 Je bent zielig. 327 00:36:54,262 --> 00:36:57,807 Een schurk die leefde vanwege de reputatie van zijn vader. 328 00:37:09,111 --> 00:37:10,903 Mijn gezicht werd nauwelijks opgewarmd. 329 00:41:19,861 --> 00:41:22,154 Ben je klaar met bewonderen? 330 00:41:24,074 --> 00:41:25,282 Ja. 331 00:41:25,366 --> 00:41:28,285 Uw vertaler van de Ring het werkt prima. 332 00:41:29,370 --> 00:41:32,581 Het masker verschijnt wanneer dat nodig is identiteitsbescherming. 333 00:41:32,665 --> 00:41:34,542 Er is geen noodzaak voor haar op Oa. 334 00:41:34,625 --> 00:41:38,422 - Een pratende vis! - Eigenlijk ben ik een xudariër. 335 00:41:38,505 --> 00:41:42,759 Ons DNA is vergelijkbaar met uw ichtyologische soort. 336 00:41:42,843 --> 00:41:46,512 Ik ben Tomar-Re, de beschermer sector 2 813, waar... 337 00:41:46,595 --> 00:41:50,475 80.012 sterrenstelsels, 2,34 miljoen bewuste soorten. 338 00:41:51,934 --> 00:41:54,895 - Hoe weet ik dat? - Het is het inductieproces. 339 00:41:54,979 --> 00:41:59,526 Activeert de functies van de Ring, incl een functionele kennisbank. 340 00:41:59,608 --> 00:42:01,110 Eigenlijk waren we nieuwsgierig. 341 00:42:01,193 --> 00:42:05,489 Het proces werd niet opnieuw geprobeerd op soorten zo jong als jij. 342 00:42:07,701 --> 00:42:12,621 Omdat jij de eerste gekozen bent, Ik ben gestuurd om je hier te ontmoeten. 343 00:42:13,957 --> 00:42:15,791 En wat is hier? 344 00:42:20,255 --> 00:42:21,964 Welkom bij Oaa! 345 00:42:26,719 --> 00:42:30,347 Deze planeet was ons thuis gedurende talloze millennia. 346 00:42:30,431 --> 00:42:33,517 Het is voor ons gemaakt van Beschermers. 347 00:42:33,601 --> 00:42:35,354 Beschermers? 348 00:42:35,437 --> 00:42:37,146 Daar is hun Citadel. 349 00:42:37,856 --> 00:42:40,941 Ze zijn onsterfelijk. Ze behoren tot de oudste rassen. 350 00:42:41,317 --> 00:42:45,488 Ze hebben alles gedaan wat je ziet we zijn hen verschuldigd wat we zijn en wat we doen. 351 00:42:46,281 --> 00:42:49,451 Sinds onheuglijke tijden, Het Groene Lantaarnkorps was dat wel 352 00:42:49,534 --> 00:42:53,829 vredesmacht, van orde en rechtvaardigheid in het universum. 353 00:42:53,913 --> 00:42:58,042 Het is de grootste eer uit zijn gelederen gekozen worden 354 00:42:58,125 --> 00:43:00,586 en impliceert de grootste verantwoordelijkheden. 355 00:43:00,669 --> 00:43:03,090 Ja, die heb ik al eerder gehoord. 356 00:43:03,839 --> 00:43:05,092 Nu gaan we vliegen. 357 00:43:07,468 --> 00:43:09,470 - Zullen we vliegen? - Absoluut. 358 00:43:10,638 --> 00:43:14,601 Goed. ik kan het 359 00:43:19,980 --> 00:43:21,358 Kom bij mij in de buurt. 360 00:43:23,108 --> 00:43:24,903 ik kan het 361 00:44:14,243 --> 00:44:15,786 wat is dit 362 00:44:15,871 --> 00:44:18,873 Het is de opgewekte energie van de Centrale Batterij. 363 00:44:18,956 --> 00:44:22,836 Zijn macht komt voort uit zijn wil voor al het leven in het heelal. 364 00:44:22,918 --> 00:44:27,883 Op haar beurt laadt ze jouw zaklamp op, die in ruil daarvoor je Ring oplaadt. 365 00:44:27,966 --> 00:44:31,511 Zelfs je kostuum is samengesteld volledig uit energie. 366 00:44:31,595 --> 00:44:34,890 - En waarom is het alleen maar groen? - Groen is de kleur van de wil. 367 00:44:34,972 --> 00:44:39,643 De beschermers veroverden de wil, de krachtigste energiebron. 368 00:44:44,149 --> 00:44:45,941 Er zijn er zoveel... 369 00:44:46,025 --> 00:44:49,779 De sterren die je thuis ziet op de helderste nacht 370 00:44:49,863 --> 00:44:53,116 Ik ben de mijne van uw sector. 371 00:44:53,198 --> 00:44:58,078 Er zijn 3.600 lantaarns, elk met een even grote sector. 372 00:45:22,187 --> 00:45:25,648 Zaklampen, ik heb je gebeld tijdens een ongekende ontmoeting, 373 00:45:25,732 --> 00:45:28,692 omdat we het moeten doen met ongekend gevaar. 374 00:45:30,487 --> 00:45:34,783 Vier broers uit Lanterna werden gedood door een vijand genaamd Parallax. 375 00:45:36,116 --> 00:45:39,703 Het is een vijand die wij begrijpen het nog steeds niet helemaal. 376 00:45:39,787 --> 00:45:44,042 We weten dat het behoorlijk sterk is om hele beschavingen te vernietigen. 377 00:45:46,043 --> 00:45:50,172 Het is behoorlijk sterk genoeg om zelfs Abin Sur te verslaan, 378 00:45:50,257 --> 00:45:52,132 onze beste vechter, 379 00:45:54,052 --> 00:45:56,137 wiens licht kan niet worden vervangen. 380 00:46:01,600 --> 00:46:04,938 De Beschermers gaven mij de leiding de beste zaklampen 381 00:46:05,021 --> 00:46:07,023 tegen parallax. 382 00:46:07,107 --> 00:46:10,359 Wij zullen hem zoeken en wij zullen hem vinden op deze vijand. 383 00:46:12,362 --> 00:46:14,364 En wij zullen het vernietigen. 384 00:46:15,114 --> 00:46:18,283 Alleen zijn we kwetsbaar. 385 00:46:19,284 --> 00:46:22,247 Maar samen zijn we dat nog steeds onoverwinnelijk. 386 00:46:23,331 --> 00:46:25,375 We zijn nooit verslagen. 387 00:46:25,457 --> 00:46:28,837 - Zullen we nu verslagen worden? - Nee! 388 00:46:29,879 --> 00:46:34,508 Voor dit moment wij zijn geschapen. 389 00:46:34,593 --> 00:46:37,804 Maar ik hoef het je niet te vertellen wat is jouw plicht 390 00:46:37,887 --> 00:46:40,807 Ik hoef het je niet te vertellen wie we zijn 391 00:46:44,477 --> 00:46:48,231 Wij zijn het lichaam! Wij zijn het lichaam! 392 00:46:49,149 --> 00:46:53,486 Wij zijn het lichaam! Wij zijn het lichaam! 393 00:46:57,406 --> 00:47:00,243 Jouw wil transformeert gedachten in werkelijkheid. 394 00:47:01,328 --> 00:47:04,163 Om de Ring te besturen, concentreer je wil 395 00:47:04,246 --> 00:47:06,875 en creëert wat je in je gedachten ziet. 396 00:47:10,502 --> 00:47:13,005 De beperkingen van de Ringgreep alleen door jouw verbeelding. 397 00:47:18,386 --> 00:47:21,139 - Doe het nog eens. - Probeer het nu. 398 00:47:23,266 --> 00:47:24,516 Concentreren. 399 00:47:40,825 --> 00:47:44,120 De ring zal je waarschuwen wanneer er onmiddellijk gevaar dreigt. 400 00:47:48,208 --> 00:47:52,586 De naam van dit gevaar is Kilowog. Hij zal je gevechtsinstructeur zijn. 401 00:47:54,381 --> 00:47:56,925 Laat nooit los pas op, jongen. 402 00:47:57,967 --> 00:48:00,220 Welkom bij het Rings-proces, les 1! 403 00:48:00,303 --> 00:48:04,766 Of, zoals ik het liever noem, de ergste dag van je nutteloze leven. 404 00:48:07,394 --> 00:48:10,270 Ik heb nog nooit een man gezien nog. 405 00:48:12,981 --> 00:48:14,859 Je ruikt vreemd. 406 00:48:15,276 --> 00:48:16,403 Ruik ik raar? 407 00:48:16,485 --> 00:48:20,155 Ja, ik heb van mensen gehoord. Je denkt dat je de navel van het universum bent. 408 00:48:20,573 --> 00:48:23,992 Wil jij een lantaarn zijn? Je moet jezelf aan het Lichaam wijden. 409 00:48:26,620 --> 00:48:29,249 Oké, jongen. Laten we eens kijken wat je kunt doen. 410 00:48:42,636 --> 00:48:46,182 Je creaties zullen dat zijn alleen in de mate van de wil. 411 00:48:46,265 --> 00:48:47,726 En jouw wil is zielig. 412 00:48:52,604 --> 00:48:54,482 Ik zal je bewerken en slaan 413 00:48:54,565 --> 00:48:58,360 totdat je een testament hebt Dat maakt je de Corp waardig. 414 00:49:11,331 --> 00:49:12,584 Volgende les... 415 00:49:16,670 --> 00:49:20,967 voel je dat het de aantrekkingskracht is van jouw zon. 416 00:49:21,050 --> 00:49:24,469 Het is alsof je door de ruimte vliegt erg gevaarlijk zijn. 417 00:49:24,554 --> 00:49:27,640 hoe ouder je bent hoe sneller je verbrandt. 418 00:49:30,225 --> 00:49:32,186 De zwaartekracht is waardeloos. 419 00:49:35,064 --> 00:49:37,150 Laat mij je helpen. 420 00:49:39,985 --> 00:49:44,532 onthoud, de vijand zal niet eerlijk vechten. 421 00:49:51,289 --> 00:49:54,417 Dat is een goed advies. Dank je, knap. 422 00:49:54,499 --> 00:49:55,584 Zo... 423 00:49:57,420 --> 00:49:59,172 Dit is de man. 424 00:50:00,006 --> 00:50:04,135 Toen ik hoorde dat de Ring van Abin Sur hij koos jou, ik zei tegen mezelf dat het een vergissing was. 425 00:50:06,805 --> 00:50:09,806 Ik zie niets om van gedachten te veranderen. 426 00:50:09,891 --> 00:50:11,559 Ik neem het vanaf hier over, Kilowog. 427 00:50:13,770 --> 00:50:15,938 Het lichaam verzet zich als zwakste schakel. 428 00:50:16,689 --> 00:50:21,486 En ik tolereer geen enkele zwakke schakel. heb je mij begrepen 429 00:50:22,987 --> 00:50:25,573 Ben je bang kerel? 430 00:50:28,408 --> 00:50:31,078 - Ben je bang? - Nee... 431 00:50:32,914 --> 00:50:34,289 Doe dat niet. 432 00:50:39,044 --> 00:50:43,632 - Zullen we beginnen? - Natuurlijk. 433 00:50:45,676 --> 00:50:48,845 Een zwaard? Hoe menselijk is het! 434 00:50:59,356 --> 00:51:01,275 Ik denk echt dat ik angst ruik. 435 00:51:07,114 --> 00:51:08,825 Ik ben een Groene Lantaarn. 436 00:51:11,119 --> 00:51:12,579 Ik ben nergens bang voor. 437 00:51:14,997 --> 00:51:19,252 Angst is de vijand van de wil. De wil zorgt ervoor dat je handelt. 438 00:51:22,838 --> 00:51:26,009 Angst houdt je tegen en het maakt je zwak. 439 00:51:32,348 --> 00:51:34,266 Het maakt je creaties zwak. 440 00:51:45,068 --> 00:51:47,779 Je moet de angst negeren. Angst verlamt je. 441 00:51:47,863 --> 00:51:50,533 wanneer u verlamd bent Je kunt jezelf niet verdedigen en je sterft. 442 00:51:56,456 --> 00:52:00,792 Je ademt angst, Hal Jordan. Abin Sur was een geweldige vechter. 443 00:52:00,876 --> 00:52:04,338 Mijn mentor, mijn vriend... 444 00:52:05,464 --> 00:52:09,302 Je beledigt zijn geheugen zijn ring draagt. 445 00:52:27,277 --> 00:52:30,156 Ik ben klaar. Hij heeft gelijk. Ik ben maar een mens. 446 00:52:30,239 --> 00:52:34,285 We zijn niet klaar om te verdedigen het universum. We dachten dat we alleen waren. 447 00:52:34,369 --> 00:52:38,122 De ring heeft jou gekozen. Hij zou het niet hebben gedaan als hij niets in je zag. 448 00:52:38,205 --> 00:52:41,709 - Ja? - Iets wat je nog steeds niet ziet. 449 00:52:41,793 --> 00:52:43,627 De ring is nooit verkeerd. 450 00:52:44,796 --> 00:52:46,297 Deze keer had hij het mis. 451 00:53:32,008 --> 00:53:34,136 FACULTAAT VAN WETENSCHAPPEN VAN DE NATUUR 452 00:53:34,511 --> 00:53:37,056 ...tot voor kort, Ik besefte het niet 453 00:53:37,139 --> 00:53:42,061 dat veel van deze wezens er waren geen bacteriën. 454 00:53:42,145 --> 00:53:46,899 Het waren primitieve prokaryote cellen van een heel ander type. 455 00:53:46,983 --> 00:53:51,612 Deze kleine dingen, genaamd Archaea, worden weinig begrepen. 456 00:53:55,158 --> 00:54:00,078 Maar het zou wel eens kunnen blijken behalve bacteriën... 457 00:54:01,497 --> 00:54:06,127 Ze kunnen net zo verschillend zijn net zoals wij bacteriën zijn. 458 00:54:06,210 --> 00:54:08,545 Sommigen noemen ze extremofielen, want ik leef 459 00:54:08,628 --> 00:54:12,508 in de slechtste omstandigheden van de aarde zoals... 460 00:54:12,591 --> 00:54:14,385 God, het is saai! 461 00:54:14,469 --> 00:54:16,344 ...kokend water van een geiser. 462 00:54:16,428 --> 00:54:17,722 Wat een verliezer! 463 00:54:18,723 --> 00:54:20,015 Michaël! 464 00:54:21,516 --> 00:54:24,561 - Wat zei je? - Ik heb niets gezegd. 465 00:54:27,731 --> 00:54:29,441 heb je mij gemist 466 00:54:29,525 --> 00:54:31,736 Verdomd, wat een monster is dit er nog? 467 00:54:31,819 --> 00:54:33,445 Monster? 468 00:54:52,090 --> 00:54:54,008 Het uur is voorbij. 469 00:55:24,162 --> 00:55:29,251 KOM NAAR MIJN KANTOOR OM 15:00 uur. VADER 470 00:55:35,883 --> 00:55:39,470 Wat heb je nog meer gedaan? Er is enige tijd verstreken. 471 00:55:41,139 --> 00:55:44,642 Ik zie dat je gisteravond een zware nacht hebt gehad. Weet jij haar naam? 472 00:55:47,311 --> 00:55:49,438 Je moet wat slapen, zoon. 473 00:55:50,272 --> 00:55:53,526 - Ga zitten. - Wat kan ik voor u doen, vader? 474 00:55:53,609 --> 00:55:58,698 Dat heb je al gedaan voor mij en voor uw land. 475 00:55:58,781 --> 00:56:00,366 Waar heb je het over? 476 00:56:00,449 --> 00:56:05,287 Over hoe je indruk maakte veel zeer belangrijke mensen. 477 00:56:07,872 --> 00:56:09,625 Waar heb je dat vandaan? 478 00:56:09,709 --> 00:56:13,337 Ik maak deel uit van een commissie die toezicht houdt op de betrokken instanties. 479 00:56:13,421 --> 00:56:17,675 - Alles is natuurlijk topgeheim. - Dankzij jou hebben ze mij gekozen. 480 00:56:18,842 --> 00:56:22,763 Nu kunnen wij u bieden een belangrijke functie. 481 00:56:22,847 --> 00:56:25,223 Om toezicht te houden de hele operatie. 482 00:56:25,308 --> 00:56:29,769 Het zijn onderzoekers die hebben gewerkt mijn hele leven hiervoor. 483 00:56:29,853 --> 00:56:32,981 - Het zijn veel beter voorbereide mensen. - Maar zonder relaties. 484 00:56:33,065 --> 00:56:36,985 Wees niet naïef, zoon. Zo gaat de wereld. 485 00:56:37,068 --> 00:56:40,280 Je moet de kans benutten wanneer het verschijnt. 486 00:56:43,075 --> 00:56:47,120 Hij zal het nooit begrijpen. Hij verspilt zijn leven tevergeefs. 487 00:56:47,205 --> 00:56:49,080 Wat een schande! 488 00:56:50,707 --> 00:56:54,794 Rekening! hoe gaat het met jou Ik voel me uitstekend. 489 00:56:56,088 --> 00:56:59,507 Nee, ik was aan het einde van een vergadering. Ik heb tijd genoeg. 490 00:57:11,771 --> 00:57:14,774 DISTRICT 2 312 491 00:57:14,857 --> 00:57:17,817 DE RAND VAN DE MELKWEG 492 00:57:59,359 --> 00:58:03,697 Ik zag met eigen ogen hoe de angst toesloeg in onze beste krijgers 493 00:58:03,781 --> 00:58:06,324 en toen ging hij eten met deze angst. 494 00:58:06,409 --> 00:58:08,202 En dat is nog niet alles. 495 00:58:08,284 --> 00:58:11,913 Ik heb het traject bepaald. Parallax gaat naar Oa. 496 00:58:12,748 --> 00:58:16,584 Niemand durfde ons hier aan te vallen. Vertel me wat je weet! 497 00:58:20,131 --> 00:58:22,550 De wil was er altijd ons enige wapen 498 00:58:22,633 --> 00:58:25,427 tegen de krachten van de duisternis uit het heelal. 499 00:58:25,510 --> 00:58:29,473 Maar sinds deze kracht begon onvoldoende te worden, 500 00:58:29,557 --> 00:58:32,101 er ontstond een verhitte controverse onder ons. 501 00:58:32,184 --> 00:58:34,729 Wij zouden moeten gebruiken een andere krachtbron, 502 00:58:34,811 --> 00:58:39,524 dat ik lang geleden heb gezworen gebruik het nooit? 503 00:58:39,607 --> 00:58:41,192 Angst. 504 00:58:41,276 --> 00:58:44,989 Maar de kracht van angst was dat wel onvoorspelbaar. 505 00:58:45,072 --> 00:58:47,866 Het risico op corruptie was te groot. 506 00:58:47,949 --> 00:58:50,452 Dus besloot ik laten we het niet gebruiken. 507 00:58:50,535 --> 00:58:53,998 We waren het er allemaal over eens behalve één. 508 00:58:55,165 --> 00:58:59,002 Alleen kwam deze Beschermer binnen in de Verboden Kamer. 509 00:58:59,086 --> 00:59:03,257 Hij wilde laten zien dat het licht van angst is beheerst zou kunnen worden. 510 00:59:03,341 --> 00:59:08,261 Zijn bedoelingen waren zuiver, maar zijn hoop was naïef. 511 00:59:10,181 --> 00:59:13,016 Verslonden door de gele kracht van angst, 512 00:59:13,099 --> 00:59:17,855 De beschermer is het kwaad geworden die hij wilde vernietigen. 513 00:59:17,938 --> 00:59:20,649 Het werd parallax. 514 00:59:27,655 --> 00:59:30,493 Voor de veiligheid van het heelal en de zijne 515 00:59:30,576 --> 00:59:35,039 Abin Sur kreeg de opdracht om het te sluiten over parallax in de verlaten sector. 516 00:59:35,122 --> 00:59:36,582 Maar hij ontsnapte. 517 00:59:36,665 --> 00:59:40,710 Voedend op de angst van anderen, werd groter en sterker. 518 00:59:40,795 --> 00:59:45,799 Nu komt hij hier om wraak op je te nemen en vernietig het lichaam. 519 00:59:52,348 --> 00:59:54,057 Het betekent dat we geen keus hebben. 520 00:59:55,099 --> 00:59:58,895 We moeten de macht van de vijand veroveren en angst om angst te bestrijden. 521 00:59:58,978 --> 01:00:02,149 Om onze sectoren te beschermen, wij moeten ons kunnen verdedigen. 522 01:00:03,401 --> 01:00:05,778 Wij moeten doen een gele ring. 523 01:00:14,994 --> 01:00:15,954 Wees voorzichtig. 524 01:00:31,594 --> 01:00:33,763 - Hallo! - Hallo! 525 01:00:46,359 --> 01:00:50,322 - Zware avond, hè? - Hektor... 526 01:00:51,489 --> 01:00:53,533 wat ben je aan het doen Wat heb je nog meer gedaan? 527 01:00:53,616 --> 01:00:56,286 - Hetzelfde als voorheen. - Ja, ik ook. 528 01:00:56,370 --> 01:01:01,292 Hal Jordan! De zwakste piloot of de beste! Ik weet het niet zeker. 529 01:01:01,374 --> 01:01:04,253 - Ik kreeg beide kanten te horen. - Fijn dat je gekomen bent. 530 01:01:04,336 --> 01:01:07,630 - Ik was een beetje verrast door de uitnodiging. - Nee, je maakt deel uit van de familie. 531 01:01:07,714 --> 01:01:10,509 Er zijn denkers in de wereld en praktische mensen. 532 01:01:10,593 --> 01:01:12,302 Jij bent een van de praktische mensen. 533 01:01:14,138 --> 01:01:16,849 Ja, maar de denkers Ik maak mijn werk mogelijk. 534 01:01:16,932 --> 01:01:19,267 Ik kan piloot zijn gewoon iets dat door anderen is bedacht. 535 01:01:19,351 --> 01:01:22,854 - Natuurlijk. - Pardon, ik wil iets drinken. 536 01:01:24,565 --> 01:01:27,525 En ik ga weer aan het werk. Dat is hoe ik werk. 537 01:01:27,609 --> 01:01:29,236 - Het was mij een genoegen. - Ik ook. 538 01:01:36,868 --> 01:01:38,579 Het is een genot. 539 01:01:40,580 --> 01:01:43,000 Ja, mijn vader had dat vroeger om met hem te trainen. 540 01:01:44,376 --> 01:01:46,587 Ik bedoelde je jurk. 541 01:01:49,548 --> 01:01:51,382 Je hebt een mooie jas. 542 01:01:51,466 --> 01:01:53,844 voor zover ik wist je had er geen. 543 01:01:53,928 --> 01:01:56,596 De laatste tijd, Ik heb mijn garderobe verrijkt. 544 01:01:56,679 --> 01:02:00,476 Gefeliciteerd met het contract! Hoe heb je het gedaan? 545 01:02:00,559 --> 01:02:03,854 Ik wees erop dat je hebt gewonnen door de regels te overtreden. 546 01:02:03,937 --> 01:02:07,358 En Tom besefte het hoe je het plafond van Sabre kunt verhogen. 547 01:02:07,441 --> 01:02:12,362 Op een bepaalde manier, zelfs zonder dat het de bedoeling is, je hebt ons een plezier gedaan. 548 01:02:14,281 --> 01:02:19,035 Ik voel me niet op mijn gemak met het heldenlabel. 549 01:02:27,460 --> 01:02:31,214 Bedankt dat je bij ons bent. Het is een prachtige avond. 550 01:02:31,298 --> 01:02:36,178 Ik wil graag de wie heeft ons geholpen met dit contract: 551 01:02:36,260 --> 01:02:38,722 mijn dochter Carol Ferris. 552 01:02:38,805 --> 01:02:40,473 Komen! 553 01:02:49,525 --> 01:02:51,401 Gefeliciteerd, Carola! 554 01:02:51,484 --> 01:02:56,407 Ik kijk naar jou, mevrouw of bij Hal Jordan, laten we zeggen zijn vader... 555 01:02:57,240 --> 01:03:01,244 Je geeft ons hoop. Een toost op onze toekomst! 556 01:03:02,621 --> 01:03:04,290 Wij zijn in goede handen. 557 01:03:20,680 --> 01:03:22,975 Hector! God! 558 01:03:28,272 --> 01:03:31,065 - Gefeliciteerd! - Bedankt. 559 01:03:31,149 --> 01:03:34,528 Ter ere van jou en Hal. Jij bent de toekomst. 560 01:03:35,319 --> 01:03:38,115 Het spijt me. 561 01:03:38,990 --> 01:03:42,870 Ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn geweest om bij je vader op te groeien. 562 01:03:42,952 --> 01:03:45,121 Maar je doet het geweldig, dus... 563 01:03:46,122 --> 01:03:47,916 Ja, het gaat geweldig met mij. 564 01:03:48,000 --> 01:03:50,752 Maar hij heeft gelijk. Ik ben niet praktisch. 565 01:03:50,835 --> 01:03:55,299 Hoewel we een buitenaards wezen hebben onderzocht onlangs. Het was cool. 566 01:03:55,382 --> 01:03:59,093 Ik kan het aan niemand vertellen maar je kunt ze niet allemaal hebben. 567 01:03:59,177 --> 01:04:01,804 Het stelt je bloot een van de SF-verhalen? 568 01:04:01,888 --> 01:04:05,643 Wat is er verdomme met hem aan de hand? Hij kan zijn mond niet houden. 569 01:04:05,726 --> 01:04:08,644 Jij hebt echt een rijke fantasie! 570 01:04:08,729 --> 01:04:10,229 Tot ziens! 571 01:04:10,314 --> 01:04:13,900 Meneer senator! Het spijt me, maar we moeten gaan 572 01:04:15,527 --> 01:04:18,029 - Goedenacht, Carol! - Welterusten! 573 01:04:21,325 --> 01:04:22,284 Meneer senator! 574 01:04:22,700 --> 01:04:24,036 Hallo! 575 01:04:24,995 --> 01:04:26,580 Meneer de senator, dank u. 576 01:04:36,465 --> 01:04:38,299 Tot ziens, senator! 577 01:05:04,243 --> 01:05:07,578 Bel het interventieteam! Onze helikopter stort neer. 578 01:05:17,548 --> 01:05:18,965 God! 579 01:06:27,117 --> 01:06:29,495 wat is dit 580 01:07:53,120 --> 01:07:56,206 Wat is er gebeurd het duurde een paar seconden. 581 01:07:56,290 --> 01:07:59,041 Maar mensen zullen praten er al jaren over. 582 01:07:59,125 --> 01:08:03,129 Een uit de hand gelopen helikopter bereid was een tragedie te veroorzaken, 583 01:08:03,212 --> 01:08:07,466 wanneer, plotseling, een mysterieuze held red de dag 584 01:08:07,551 --> 01:08:11,346 het verwijderen van de helikopter door onschuldige mensen 585 01:08:11,429 --> 01:08:13,514 en door Carol Ferris. 586 01:08:13,597 --> 01:08:15,559 CAROL FERRIS HOUDEN IN HET FAMILIEBEDRIJF 587 01:08:16,309 --> 01:08:21,231 De vraag van de avond... Wie is deze held en waar is hij? 588 01:08:31,658 --> 01:08:33,243 Spreken! 589 01:08:34,745 --> 01:08:37,331 - Een racebaan? - Ja. 590 01:08:37,414 --> 01:08:41,627 Dat is alles wat je eruit kon krijgen voor je eerste optreden? 591 01:08:41,709 --> 01:08:43,961 Het spijt me. Heb ik je teleurgesteld? 592 01:08:44,046 --> 01:08:48,342 Ik materialiseerde het uit pure energie, mensen redden, en je bent teleurgesteld. 593 01:08:48,425 --> 01:08:50,009 Het spijt me. 594 01:08:50,092 --> 01:08:53,555 - Ik wil het zien. Laat het mij zien! - Ik denk niet dat het een goed idee is. 595 01:08:53,639 --> 01:08:58,101 Kom op, ik wil het zien. het pak, de vlucht... Je moet ze mij laten zien. 596 01:08:58,185 --> 01:09:00,854 - Hal, je bent lastig. - Het is voor noodgevallen! 597 01:09:00,938 --> 01:09:05,858 Je bent mij iets schuldig! Hal, ik wil het zien. 598 01:09:07,152 --> 01:09:10,905 Goed. Houd je vast! 599 01:09:13,699 --> 01:09:16,285 Goed. Ik vraag je... 600 01:09:17,703 --> 01:09:20,373 - Ben je klaar om gek te worden? - Ja. 601 01:09:21,457 --> 01:09:23,752 Dit is de ring, dit is de vinger... 602 01:09:34,845 --> 01:09:36,514 Laten we beginnen! 603 01:09:43,563 --> 01:09:46,650 - Heb je hem al gebroken? - Ik heb het niet gebroken, ik... 604 01:09:46,733 --> 01:09:49,610 Het is gedownload. Ik moet het uploaden. 605 01:09:59,912 --> 01:10:01,331 Wees voorzichtig. 606 01:10:05,377 --> 01:10:06,710 Groen! 607 01:10:10,464 --> 01:10:12,217 Ik weet het, het is cool, toch? 608 01:10:19,348 --> 01:10:22,476 - Niet slecht, toch? - Je bent een superheld. 609 01:10:31,152 --> 01:10:33,030 Kiezen ze niet altijd voor het meisje? 610 01:11:02,057 --> 01:11:03,642 Goedenavond, mevrouw! 611 01:11:04,478 --> 01:11:08,482 Ik kreeg geen kans om afscheid te nemen. Ben je een meisje? 612 01:11:10,316 --> 01:11:13,111 Ja, ik ben blij dat ik de gelegenheid heb om u te bedanken. 613 01:11:13,195 --> 01:11:15,989 Ik deed mijn werk. Geen dank nodig, mevrouw. 614 01:11:16,073 --> 01:11:21,076 Nee, het is nodig. Je hebt mijn leven gered. 615 01:11:21,160 --> 01:11:24,205 Je hebt ieders leven gered. Het was erg... 616 01:11:31,587 --> 01:11:34,841 - Hal? - Missen? 617 01:11:34,925 --> 01:11:39,429 Hallo?! God! 618 01:11:39,512 --> 01:11:42,307 - God, Hal! - Hoe wist je dat ik het was? 619 01:11:42,390 --> 01:11:45,268 Wat bedoel je? Ik ken je al mijn hele leven Ik zag je naakt! 620 01:11:45,352 --> 01:11:48,313 Je denkt dat ik je niet herken als je je jukbeenderen verbergt? 621 01:11:48,396 --> 01:11:52,191 wat is dit waarom heb je een groene huid waarom straal jij 622 01:11:52,274 --> 01:11:56,780 - Wat is er in vredesnaam met dat masker? - Het hoort bij het pak. 623 01:11:58,156 --> 01:11:59,825 Cool, toch? 624 01:12:00,616 --> 01:12:04,037 Dus alles werkt vanwege deze magische Ring? 625 01:12:04,121 --> 01:12:06,622 Nee, er is geen magie. 626 01:12:06,997 --> 01:12:12,044 Er zijn duizenden Groene Krachten die standhouden intergalactische vrede, maar magie, nee. 627 01:12:12,127 --> 01:12:13,839 Ik verzin het niet. 628 01:12:15,507 --> 01:12:18,259 Wie had dat gedacht toen we kinderen waren?! 629 01:12:19,010 --> 01:12:22,513 Dat dacht ik echt. Ik wist dat het zou gebeuren. 630 01:12:22,596 --> 01:12:26,184 Ik zei tegen mezelf: ‘Op een dag, Ik word een groene ruimteagent." 631 01:12:28,519 --> 01:12:31,855 Hoe heb je die enorme oprit gemaakt? en groen op het feest? 632 01:12:32,607 --> 01:12:35,901 Ik kan alles creëren wat ik me voorstel, Ik moet me gewoon concentreren. 633 01:12:36,611 --> 01:12:39,906 - Iets? - Iets. 634 01:12:55,213 --> 01:12:58,258 Gefeliciteerd! Beter later dan ooit. 635 01:13:01,595 --> 01:13:06,140 Hoe gaat het? Belt hij je op je mobiele telefoon? 636 01:13:06,223 --> 01:13:08,810 ‘Er zit een kat in de boom in het centrum van de Melkweg!" 637 01:13:08,894 --> 01:13:12,063 Nee, dat denk ik niet dat is precies hoe het gaat. 638 01:13:12,147 --> 01:13:14,983 Eigenlijk, technisch gesproken, 639 01:13:15,066 --> 01:13:19,487 Ik heb het een beetje opgegeven. 640 01:13:19,570 --> 01:13:24,576 - Wat bedoel je? Hoe? - Het is hetzelfde als elk ontslag. 641 01:13:24,659 --> 01:13:28,788 Ik begrijp het niet. Hoe ga je om met ontsnappingen? van zo iemand? 642 01:13:28,872 --> 01:13:30,790 Is zoiets mogelijk? 643 01:13:30,874 --> 01:13:33,835 We weten allebei dat ik er goed in ben hij rende weg met voortvluchtigen. 644 01:13:38,631 --> 01:13:43,552 Als je niet minstens één keer hebt opgegeven Wat kan er gebeuren met wat je vasthoudt? 645 01:14:01,988 --> 01:14:05,491 - Bedankt, dat was geweldig. - Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt... 646 01:14:05,574 --> 01:14:08,286 Hal, ik ben niet boos op je. 647 01:14:08,370 --> 01:14:11,038 Ik heb medelijden met je. 648 01:14:11,121 --> 01:14:13,874 Ze zijn je vaak aangeboden zo veel... 649 01:14:14,875 --> 01:14:16,753 En jij gewoon... 650 01:14:20,632 --> 01:14:21,967 Goede nacht! 651 01:15:00,003 --> 01:15:01,506 DE FACULTEIT VAN NATUURWETENSCHAPPEN 652 01:15:14,769 --> 01:15:16,395 Dr. Hammond? 653 01:15:18,189 --> 01:15:21,109 Ik wil je graag iets laten zien. 654 01:15:21,192 --> 01:15:24,195 Iets waar ik zeker van ben die je wilt zien. 655 01:15:33,036 --> 01:15:35,957 - Binnenkort, moeder! - Ik houd van je. 656 01:15:37,751 --> 01:15:39,543 Niet! 657 01:15:42,796 --> 01:15:47,885 Ik heb toegang tot de mnemonische gegevens door fysiek contact. 658 01:15:47,968 --> 01:15:50,430 Ik kan je herinneringen zien. 659 01:16:26,925 --> 01:16:31,512 - Pa! - Zoon, het is mijn schuld. 660 01:16:32,763 --> 01:16:34,474 Maar ik zal de zaken rechtzetten. 661 01:16:35,433 --> 01:16:38,852 wij zullen je genezen ongeacht wat er gedaan moet worden. 662 01:16:40,688 --> 01:16:43,608 Ik weet niet waar je het over hebt. 663 01:16:43,691 --> 01:16:48,445 We hebben sporen gevonden van een tweede vorm van buitenaards leven in dat lichaam. 664 01:16:48,529 --> 01:16:50,531 Je bent besmet. 665 01:16:51,783 --> 01:16:55,328 In mijn leven Ik voelde me niet beter. 666 01:16:56,829 --> 01:16:58,664 Wij weten alles, zoon. 667 01:16:59,998 --> 01:17:02,293 In mijn leven Ik voelde me niet beter. 668 01:17:22,688 --> 01:17:26,526 Het is de grootste eer in zijn gelederen gekozen worden 669 01:17:26,609 --> 01:17:29,320 en impliceert de grootste verantwoordelijkheden. 670 01:17:29,404 --> 01:17:31,865 De ring is nooit verkeerd. 671 01:17:56,930 --> 01:18:00,560 Alles komt goed. Ze moeten alleen wat tests doen. 672 01:18:06,481 --> 01:18:08,193 Houd hem onder narcose. 673 01:18:11,362 --> 01:18:13,364 Ik wil alleen het beste voor jou. 674 01:18:32,258 --> 01:18:33,634 Ren weg! 675 01:19:08,419 --> 01:19:09,379 Hektor... 676 01:19:10,421 --> 01:19:11,881 Maak je geen zorgen. 677 01:19:13,841 --> 01:19:15,802 Ik wil alleen het beste voor jou. 678 01:20:37,883 --> 01:20:41,596 De ring heeft jou gekozen. Neem het! 679 01:20:43,972 --> 01:20:47,852 Hal! Welkom! 680 01:20:50,980 --> 01:20:53,650 De vreemdeling was iemand zoals jij 681 01:20:55,777 --> 01:20:58,487 Hoe wij zijn ontstaan zo anders? 682 01:21:00,323 --> 01:21:01,991 Blijf gegrond! 683 01:21:04,243 --> 01:21:05,411 vertel me... 684 01:21:07,705 --> 01:21:08,830 Wat is Carol aan het doen? 685 01:21:11,083 --> 01:21:14,712 Ik heb mij niet goed uitgedrukt. Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt. 686 01:21:14,796 --> 01:21:17,214 Ik heb medelijden met je. Welterusten! 687 01:21:23,096 --> 01:21:27,183 Je wordt net zo gemist zoals ik was 688 01:21:28,642 --> 01:21:30,269 En jij bent net zo bang. 689 01:21:34,774 --> 01:21:36,859 Ik vocht altijd tegen angst. 690 01:21:40,655 --> 01:21:44,784 Maar nu ik het geproefd heb vanuit haar ware kracht... 691 01:21:48,495 --> 01:21:50,456 ...Ik ga niet terug waar ik mee bezig was 692 01:21:59,047 --> 01:22:00,924 Niet! 693 01:22:20,735 --> 01:22:25,073 Je draagt de Ring van de Lantaarn die mij gevangen hield. 694 01:22:25,157 --> 01:22:27,785 Jij zult hetzelfde lot ondergaan. 695 01:22:27,869 --> 01:22:31,288 Zodra ik jouw wereld verslind 696 01:22:31,371 --> 01:22:33,791 Ik zal de nodige kracht hebben 697 01:22:33,875 --> 01:22:38,628 om het Lichaam te verslaan en vernietig de beschermers. 698 01:23:10,118 --> 01:23:14,998 Laat mij het begrijpen. Dat ding dat is planeetaanval gerelateerd aan hector? 699 01:23:15,081 --> 01:23:17,835 Het heeft hem op de een of andere manier geïnfecteerd na het doden van Abin Sur. 700 01:23:17,919 --> 01:23:22,339 - Je zult haar moeten tegenhouden. - Dat is het, toch? 701 01:23:22,422 --> 01:23:25,885 Ik probeerde het en faalde. En de senator stierf. 702 01:23:25,968 --> 01:23:30,389 - De ring zat verkeerd. - Wat bedoel je met dat hij ongelijk had? 703 01:23:30,473 --> 01:23:35,561 Een Groene Lantaarn moet dat zijn allereerst onbevreesd. 704 01:23:35,645 --> 01:23:39,690 Onbevreesdheid is de functievereiste. 705 01:23:39,774 --> 01:23:43,318 - Het is niet mijn zaak. - Dus je rent weer weg? 706 01:23:43,401 --> 01:23:47,489 Leg het mij ook eens uit Voor één keer, Hal, waarom? 707 01:23:47,572 --> 01:23:49,200 Omdat ik bang ben! 708 01:24:06,091 --> 01:24:09,302 Je denkt je vader was hij nooit bang? 709 01:24:09,386 --> 01:24:11,388 als dat zo was sloeg haar op de een of andere manier. 710 01:24:11,471 --> 01:24:15,642 Ja, er is een woord hiervoor: moed. 711 01:24:22,899 --> 01:24:26,696 Ze vertelden me dat de Ring mij niet zou hebben gekozen als hij niet iets in mij had gezien. 712 01:24:27,655 --> 01:24:30,908 Iets wat ik nog niet zie. 713 01:24:34,619 --> 01:24:35,913 ik zie het 714 01:24:37,330 --> 01:24:38,790 Ik zag het altijd. 715 01:24:40,209 --> 01:24:42,752 De ring zag het niet dat je onbevreesd zou zijn. 716 01:24:42,836 --> 01:24:46,840 Hij zag dat je angst kunt overwinnen. 717 01:24:46,923 --> 01:24:49,343 Hij zag dat je moedig was. 718 01:24:52,471 --> 01:24:55,975 En jij bent moedig net als je vader. 719 01:25:04,649 --> 01:25:06,985 De zaklamp is een bedreiging. 720 01:25:08,279 --> 01:25:09,988 Verwijder het! 721 01:25:44,522 --> 01:25:46,566 Ons nieuwe wapen is klaar. 722 01:25:47,359 --> 01:25:52,281 Zodra ik zijn macht onder controle heb, Ik zal het lichaam trainen om hetzelfde te doen. 723 01:25:53,740 --> 01:25:56,243 Ook al zal de aarde verloren gaan, 724 01:25:56,327 --> 01:26:00,414 we zullen klaar zijn om Parallax het hoofd te bieden voordat u Oa bereikt. 725 01:26:00,498 --> 01:26:03,668 - En we zullen zijn macht toe-eigenen. - Tegen welke prijs? 726 01:26:06,921 --> 01:26:09,590 - Durf jij hierheen te komen? - Ik heb hulp nodig. 727 01:26:11,257 --> 01:26:13,385 Je moet mij helpen om mijn wereld te redden 728 01:26:21,227 --> 01:26:25,980 Ik weet dat mensen ook niet de beste zijn sterk, niet eens de meest intelligente. 729 01:26:27,817 --> 01:26:30,528 wij staan aan het begin we hebben veel te leren. 730 01:26:30,611 --> 01:26:32,655 Maar wij verdienen het om gered te worden. 731 01:26:40,620 --> 01:26:43,082 Je kunt het niet gebruiken je nieuwe wapen. 732 01:26:43,165 --> 01:26:47,503 Als je eenmaal voorbij de angstkant bent, je kunt niet terug. Ik zag haar. 733 01:26:49,129 --> 01:26:52,090 Ik weet dat je nu bang bent. 734 01:26:52,173 --> 01:26:56,010 - Durf jij ons van angst te beschuldigen? - Ja. 735 01:26:56,094 --> 01:27:00,515 Dit is waarom Parallax je verslaat: je bent bang om het zelfs maar toe te geven. 736 01:27:01,266 --> 01:27:05,062 Ik weet het, want ik deed hetzelfde mijn hele leven. 737 01:27:06,563 --> 01:27:11,485 We hebben een gezegde op aarde: "Ik ben maar een mens." 738 01:27:13,362 --> 01:27:17,073 We zeggen het omdat we kwetsbaar zijn en we weten dat we bang zijn. 739 01:27:17,157 --> 01:27:19,117 Het betekent niet dat we zwak zijn. 740 01:27:21,453 --> 01:27:25,540 Help mij mijn planeet te redden. Geef niet toe aan angst! 741 01:27:25,623 --> 01:27:28,085 Vecht met mij tegen haar. 742 01:27:29,920 --> 01:27:32,465 Je woorden zijn overtuigend, jonge man 743 01:27:32,547 --> 01:27:36,218 Maar als onsterfelijken denken wij hoe zal het er over miljarden jaren uitzien 744 01:27:36,302 --> 01:27:38,554 en het lot van het heelal. 745 01:27:38,637 --> 01:27:43,349 We kunnen niet het risico lopen alles te verliezen, ervan uitgaande dat je gelijk zou hebben. 746 01:27:43,434 --> 01:27:46,352 Riskeer dan geen levens meer. 747 01:27:47,646 --> 01:27:52,442 Riskeer alleen de mijne. Laat mij vechten voor de mijne. 748 01:27:52,525 --> 01:27:56,155 Je zult zien dat de wil het is sterker dan angst. 749 01:27:57,655 --> 01:28:02,118 Je hebt geen kans van slagen. Je zult sterven, Hal Jordan. 750 01:28:03,828 --> 01:28:06,080 Dan zal ik sterven terwijl ik het probeer. 751 01:28:08,667 --> 01:28:10,878 Veel succes, Groene Lantaarn! 752 01:29:10,271 --> 01:29:11,729 Dat zou ik niet doen. 753 01:29:14,857 --> 01:29:16,067 Kijk goed. 754 01:29:21,114 --> 01:29:24,034 Ze is mooi, nietwaar? 755 01:29:24,117 --> 01:29:27,163 Ik hield van haar vanaf het eerste moment waarin ik haar zag. 756 01:29:27,245 --> 01:29:30,456 hij heeft mij niet gezien omdat je altijd tussen ons kwam. 757 01:29:30,540 --> 01:29:32,293 Maar het is voorbij! 758 01:29:32,960 --> 01:29:36,629 Niet! Doe dat niet, Hector! Alsjeblieft! 759 01:29:37,880 --> 01:29:41,217 Alsjeblieft! Ik weet hoe je je voelt. 760 01:29:43,261 --> 01:29:45,305 Kom op! Kijk naar jou! 761 01:29:47,975 --> 01:29:52,855 Ik weet hoe het is om niet op te staan aan de verwachtingen, 762 01:29:52,938 --> 01:29:56,691 het gevoel hebben dat je niets doet het zal nooit goed genoeg zijn. 763 01:30:01,280 --> 01:30:06,200 Ik weet hoe het is om bang te zijn. Laat mij je helpen. 764 01:30:07,578 --> 01:30:10,456 Hal, je bent veranderd. 765 01:30:11,790 --> 01:30:15,127 Het einde van de wereld moest komen volwassen worden. 766 01:30:16,712 --> 01:30:18,421 Nu is het mijn beurt. 767 01:30:20,590 --> 01:30:23,843 En als ik niet zoals jij kan zijn Ik zal ervoor zorgen dat ze mij leuk vindt. 768 01:30:23,926 --> 01:30:26,804 Laten we eerlijk zijn, zodra hij op mij lijkt 769 01:30:26,888 --> 01:30:31,225 het zal je niet meer aantrekken te veel, nietwaar? 770 01:30:33,144 --> 01:30:34,312 Waarom kun je dat niet? 771 01:30:36,649 --> 01:30:38,441 Waarom kun je niet zijn zoals ik? 772 01:30:41,946 --> 01:30:43,906 Laat het gaan... 773 01:30:46,824 --> 01:30:48,743 ...en je kunt het hebben. 774 01:30:53,540 --> 01:30:57,711 Je kunt er alles mee doen. Je kunt iedereen zijn. 775 01:31:00,338 --> 01:31:01,757 Neem het! 776 01:31:05,094 --> 01:31:06,929 Laat haar kiezen. 777 01:31:12,809 --> 01:31:14,270 Goed. 778 01:31:53,851 --> 01:31:55,268 Leg het nu neer. 779 01:31:59,023 --> 01:32:00,065 Hal... 780 01:32:01,858 --> 01:32:03,609 Ik heb gelogen. 781 01:32:09,031 --> 01:32:10,451 Ik ook. 782 01:32:11,284 --> 01:32:14,663 Het werkt gewoon zo: jij moet gekozen worden. 783 01:32:55,454 --> 01:32:57,623 Je hebt mij teleurgesteld. 784 01:33:28,904 --> 01:33:31,698 - Blijf hier. - Wees er zeker van. 785 01:33:59,350 --> 01:34:02,271 Je wil is sterk maar niet genoeg. 786 01:34:03,397 --> 01:34:06,191 Zonder de Ring ben je niets. 787 01:34:10,862 --> 01:34:12,489 RAKETTEN: GEACTIVEERD 788 01:34:32,176 --> 01:34:34,761 Je moet vertrekken meteen de omgeving! 789 01:34:34,844 --> 01:34:39,181 Alsjeblieft Maak de straten onmiddellijk schoon! 790 01:34:42,560 --> 01:34:47,065 - Je zult hem niet kunnen verslaan. Je zult sterven. - Ik kan hem hier tenminste weghalen. 791 01:34:47,149 --> 01:34:50,110 - Hoe ga je dat doen? - Ik weet het niet. 792 01:34:51,236 --> 01:34:55,698 Misschien kan ik hem voor de gek houden of... Herinner je je het schijngevecht nog? 793 01:34:55,781 --> 01:34:59,201 - Het waren maar een paar vliegtuigen. - Ze waren onoverwinnelijk. 794 01:35:01,872 --> 01:35:04,040 De ring heeft mij niet voor niets gekozen. 795 01:35:05,834 --> 01:35:07,794 Daarom heeft hij mij gekozen. 796 01:35:09,046 --> 01:35:11,924 - Ik zal waarschijnlijk niet in staat zijn... - Houd alsjeblieft je mond. 797 01:35:22,518 --> 01:35:27,188 Evacuatie is verplicht! Maak de straten onmiddellijk schoon! 798 01:35:28,857 --> 01:35:33,028 Het is een politie-noodgeval. Maak de straten onmiddellijk schoon! 799 01:36:08,230 --> 01:36:12,359 Iedereen afstappen! Sneller! 800 01:36:21,785 --> 01:36:23,036 Ren weg! 801 01:36:49,687 --> 01:36:51,189 Ren weg! 802 01:37:10,000 --> 01:37:14,880 Ik voel je angst groeien! Binnenkort ben je dood. 803 01:37:14,963 --> 01:37:18,050 op de helderste dag in de zwartste nacht... 804 01:37:18,133 --> 01:37:21,635 nadat je verdwenen bent Ik zal alles vernietigen waar je van hield 805 01:37:21,719 --> 01:37:24,764 Niets sinisters Ik zal het niet missen. 806 01:37:24,847 --> 01:37:28,435 Je familie, je huis, je planeet dat zullen ze niet meer zijn! 807 01:37:28,518 --> 01:37:32,648 Die het kwaad aanbidt jij weet wat er kan... 808 01:37:32,731 --> 01:37:37,651 De hele mensheid zal verdwijnen, want voor jou, Hal Jordan, 809 01:37:37,735 --> 01:37:39,237 je was bang 810 01:37:39,321 --> 01:37:43,657 Groene Lantaarn, mijn kracht in alles! 811 01:38:59,609 --> 01:39:03,613 hoe ouder je bent hoe sneller je verbrandt. 812 01:41:05,234 --> 01:41:07,654 Hoewel hij de Ring droeg weinig tijd 813 01:41:08,822 --> 01:41:13,660 De overwinning van Hal Jordan zal blijven bestaan ter nagedachtenis aan het Lichaam. 814 01:41:14,326 --> 01:41:17,914 Zijn daden herinneren ons eraan waarom heeft de Ring voor ons gekozen... 815 01:41:19,082 --> 01:41:24,003 Laten we de angst overwinnen en vernietigen kwaad, waar het zich ook verbergt. 816 01:41:33,555 --> 01:41:36,558 Als Lantaarns moeten we vechten met heel onze wil. 817 01:41:37,516 --> 01:41:39,895 Onze testamenten ze waren niet altijd verenigd. 818 01:41:41,771 --> 01:41:42,981 Het is tijd om dat te zijn. 819 01:41:44,481 --> 01:41:47,651 Ik train ze of ik train ze niet! 820 01:41:48,944 --> 01:41:51,448 Je bent brutaal, Hal Jordan. 821 01:41:51,531 --> 01:41:55,117 Je bent roekeloos, wispelturig en koppig. 822 01:41:56,620 --> 01:41:59,831 Het lijkt erop dat Abin Sur hij vond er een zoals hij. 823 01:42:42,540 --> 01:42:44,709 Ik kan hier niet aan wennen. 824 01:42:49,463 --> 01:42:52,801 Mijn nieuwe baan verplicht mij reizen 825 01:42:55,636 --> 01:42:57,055 Ik zal een tijdje weg zijn. 826 01:43:01,059 --> 01:43:04,646 Ik zal weg zijn maar ik zal het vluchten niet opgeven. 827 01:43:09,484 --> 01:43:10,777 Hal... 828 01:43:10,860 --> 01:43:11,903 Ja? 829 01:43:12,570 --> 01:43:14,656 Kun je je masker afzetten? 830 01:43:19,869 --> 01:43:21,162 Het is echt gaaf. 831 01:43:35,927 --> 01:43:40,849 - Wat zal er vanaf nu gebeuren? - Ik ga problemen veroorzaken. 832 01:44:04,288 --> 01:44:06,958 Van alle lantaarns die de Ring droeg, 833 01:44:07,042 --> 01:44:10,128 er was er één die het helderst scheen. 834 01:44:10,211 --> 01:44:13,881 In eerste instantie zijn menselijkheid het werd als een zwakte beschouwd. 835 01:44:13,964 --> 01:44:17,469 Het bleek echter zo te zijn zijn grootste kracht. 836 01:44:30,732 --> 01:44:31,983 Je hebt de film bekeken 837 01:44:32,067 --> 01:44:35,777 GROENE LANTAARN DE BESCHERMER VAN HET HEELAL